The Redbreast, by Jo Nesbø, translation from Norwegian by Don Bartlett. Harper. Crime/Suspense. Paperback. 2000. $8. I’ve been reading a number of crime/suspense fiction over the last few years. Science fiction and fantasy novels still outnumber crime/suspense novels, but the latter is growing by leaps and bounds. The scope of authors I have read is narrow.…